English, French & African languages · Spanish & Creole: call ahead
718-880-4485 | WhatsApp 646-852-0774 | Mon–Fri 9:30 am–7 pm · Thu until 8:30 pm · Sat 10:30 am–6:30 pm
TETEEMA GROUP LLC
Certified translations — ready to submit.
For USCIS, courts, schools and employers. Human translators, a signed certificate of accuracy with every document, and a real office you can walk into.
ATA Corporate Member firm #M-192185.
Translation for every stage
USCIS certified translation
Birth, marriage and divorce certificates, police records and diplomas, with a signed certificate of accuracy.
French ↔ English
Our most requested pair — records from West Africa, Haiti, Canada and France.
Spanish ↔ English
Civil, academic and legal documents. We also translate many more languages — ask us about yours.
Credential evaluation support
Transcripts translated for your evaluation service. We do not issue evaluations.
For attorneys
Volume work, tight deadlines and consistent terminology.
Priority service
Rush options available. Ask us what timing is possible for your documents.

Our fee promise
Clear prices, agreed before we begin.
One fixed, flat price per document, with no hidden fees. Send us a photo of your document or call 718-880-4485, and we'll give you your exact price before we start. Your file is kept safe for 3 years, and government fees are always shown separately from ours. Our full price list is posted in our office, and we're happy to send it on request.
Send your document. We’ll reply with a quote.
Human translation · Signed certificate of accuracy · Email or pick-up in Brooklyn
Email a clear photo or scan of every page, or fill out the quote form below. We’ll confirm the language, page count, timing and price before any work starts.
How it works
1. Send your document: a clear photo or scan of every page, front and back, by email or in person.
2. Get your quote: we confirm the language, page count, timing and fee before we begin.
3. We translate and review: a human translator completes the translation, and it is checked before delivery.
4. Receive it: with a signed certificate of accuracy, by email or pick-up at our Brooklyn office.
Common questions
Will USCIS accept your translation?
USCIS asks for a complete English translation with a translator's certification of competence and accuracy. Every translation we deliver includes that signed certificate.
Do I need it notarized?
USCIS does not require notarization. Some schools, courts or foreign offices do, so check with the place you are sending it. If your document needs to be notarized, we can provide that for an extra cost.
Do you translate the whole document?
Yes. We translate everything on the page, including stamps, seals and handwritten notes, because partial translations can be rejected.
Which languages do you translate?
French and Spanish to and from English most often, and many other languages. Ask us about yours.
How long does it take?
In business days: French 2–3 days (rush 24 hours), Spanish and other common languages 3–4 days (rush 2 days), other languages 4–5 days (rush 3 days). Same-day service for French: documents and payment by 12 PM, ready by 7 PM. Timing starts once payment is confirmed.
Is my document kept private?
Yes. Your documents are used only for your translation and are shared only with the translator working on it. We keep your file safely for 3 years.